-- Архитектът замисля и реализира плановете и разчетите на работата по конструирането, изграждането, реконструкцията, реновацията или модификацията на сградите.

Président : André Bourassa
Directeur général : Jean-Pierre Dumont
Syndic : Louise Barrette
___________________

1825, boulevard René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3H 1R4
Téléphone : 514 937-6168
Ligne sans frais : 1 800 599-6168
Courriel : info@oaq.com
Site Web : http://www.oaq.com  

-- Земемерът-геометрик е държавен служител. Той извършва измерване на терени, измерване със цел определяне на граници, създаване на планове, цялостното изготвяне на планове, и протоколи, оценки и заключения, технически описания на териториите, сертификати за местоположение, както и всякакви други документи и операции отнасящи се до определяне на границите на територия, парцелиране, установяване на местоположение, жалониране на парцели, описи на езерата, реките и другите води на Квебек. Земемерът-геометрик извършва още изчисления на повърхности на частни и държавни недвижими имоти, на всякакви кадастриални операции или окрупняване на парцели или части на парцели, както и участва в картографското представяне на териториите. Земемерът е отговорен, както за създаването, така и за поддържането на актуални планове на геодезичните точки в опреден ред, и в изграждането на фотограметричен контрол на дотук описаните работи.

Président : Pierre Tessier
Directeur général : Luc St-Pierre
Syndic : Réjean Gingras
___________________

2954, boulevard Laurier, bureau 350
Québec (Québec) G1V 4T2
Téléphone : 418 656-0730
Ligne sans frais : 1 800 243-6490
Courriel : oagq@oagq.qc.ca
Site Web : http://www.oagq.qc.ca  

-- Специалистите в изработката на протези за хората с нарушен слух продават, настройват или подменят слухови протези след удостоверение от лекар и аудиологист засвидетелстващи нуждата от слухова протеза.

Président : Patrice Pelletier
Directeur général : Claude Forest
Syndic : Sophie Gagnon
___________________

11305, rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec) H1B 2W4
Téléphone : 514 640-5117
Ligne sans frais : 1 866 676-5117
Courriel : oaq@ordreaudio.qc.ca
Site Web : http://www.ordreaudio.qc.ca  

-- Адвокатът дава консултации и становища от правен произход. Той изготвя и формулира процедурите, предназначени да служат в дело пред съда, също както и някои документи свързани с дружествата. Той може също да изготвя многобройни документи с юридически характер, като завещание, дубликати, разписка или всякакъв договор или документ, засягащи недвижимости и изискващи вписването или заличаване на вписването в Квебек. Адвокатът е единственият професионалист, правоспособен да защитава или действа от името на друг пред всички съдилища, с някои изключения.

Président : Stéphane Rivard
Directeur général : Jacques Houle
Syndic : Marie-Josée Bélainsky
___________________

445, boulevard Saint-Laurent
Montréal (Québec) H2Y 3T8
Téléphone : 514 954-3400
Ligne sans frais : 1 800 361-8495
Courriel : information@barreau.qc.ca
Site Web : http://www.barreau.qc.ca

-- Химикът упражнява своята професия във всички области на човешката дейност свързани с чистата или приложна химия, като органична, неорганична, физическа, металургична, биологична, клинична, аналитична и индустриална.

Président : Luc Séguin
Directeur général : Martial Boivin
Syndic : Claude Chartrand
___________________

300, rue Léo-Pariseau, bureau 2199, Place-du-Parc
Montréal (Québec) H2X 4B3
Téléphone : 514 844-3644
Ligne sans frais : 1 800 361-8495
Courriel : administration@ocq.qc.ca
Site Web : http://www.ocq.qc.ca

-- Остеопатът практикува корекции на гръбначния стълб, на тазовите кости или други връзки в човешкото тяло с помощта на ръцете. Той може с някои условия да извършва рентгенови изследвания с оглед да назначи лечение.

Président : Normand Danis
Directeur général : Normand Danis
Syndic : Chantal Pinard
___________________

7950, boulevard Métropolitain Est
Montréal (Québec) H1K 1A1
Téléphone : 514 355-8540
Ligne sans frais : 1 888 655-8540
Courriel : ocq@videotron.ca
Site Web : http://www.chiropratique.com/ordre

-- Експерт-счетоводителят упражнява публичното счетоводство. Той извършва проверка и контрол на документите и сметките.

Président : Michel Théroux
Directeur général : Daniel McMahon
Syndic : Ginette Lussier-Price
___________________

680, rue Sherbrooke Ouest, 18e étage
Montréal (Québec) H3A 2S3
Téléphone : 514 288-3256
Ligne sans frais : 1 800 363-4688
Courriel : info@ocaq.qc.ca
Site Web : http://www.ocaq.qc.ca

-- Акредитираните управленски счетоводители определя цената на възвращаемост и води производственото счетоводство, счетоводството на организацията и управлението на бизнеса.

Président : Dino Fuoco
Directeur général : François Renauld
Syndic : Luc Godin
___________________

715, rue du Square-Victoria, 3e étage
Montréal (Québec) H2Y 2H7
Téléphone : 514 849-1155
Ligne sans frais : 1 800 263-5390
Courriel : f.renauld@cma-quebec.org
Site Web : http://www.cma-quebec.org

-- Лицензираният счетоводител практикуващ общо счетоводство предоставя счетоводни услуги на производствени и търговски предприятия.

Président : Michel P. Laliberté
Directeur général : Danielle Blanchard
Syndic : André Drainville
___________________

500, Place d’Armes, bureau 1800
Montréal (Québec) H2Y 2W2
Téléphone : 514 861-1823
Ligne sans frais : 1 800 463-0163
Courriel : ordre@cga-quebec.org
Site Web : http://www.cga-quebec.org

-- Консултантите по професионална ориентация предоставят услуги по професионална ориентация и професионално развитие, извършвайки ги точно чрез оценка на психологическото състояние на личността и личностните качества. За своята дейност те използват психометрични тестове, за да се оценят интересите, влеченията, личността, познавателните и емоционалните и възможности, намесвайки се в избистрянето на личностната идентичност, помагайки да развие своите възможности да се ориентира и да реализира своите професионални проекти. Психо-консултантите предоставят на групи и личности чувствителни към трудности с адаптацията, услуги по психо-обучение чрез оценка на психо-социалната адаптивност и капацитета на адаптивност, намесвайки се, за да помогнат за възвръщане на равновесието със заобикалящата среда, чрез превантивно и обучаващо доближаване до реалната среда.

Président : Marcel Renou
Directeur général : Renée Verville
Syndic : Louise Lévesque-Vachon
___________________

1600, boulevard Henri-Bourassa Ouest, bureau 520
Montréal (Québec) H3M 3E2
Téléphone : 514 737-4717
Ligne sans frais : 1 800 363-2643
Courriel : ordre@occoppq.qc.ca
Site Web : http://www.occoppq.qc.ca

-- Тези професионалисти упражняват изкуството да се установяват, поддържат и модифицират отношенията между работодателите или между работодателите и работниците.

Président : Alain Desgagné
Directeur général : Florent Francoeur
Syndic : André Sasseville
___________________

1200, avenue McGill College, bureau 1400
Montréal (Québec) H3B 4G7
Téléphone : 514 879-1636
Ligne sans frais : 1 800 214-1609
Courriel : info@orhri.org
Site Web : http://www.orhri.org

-- Зъболекарят диагностицира и лекува всякакви дефекти на зъбите, устата, челюстите или съседните тъкани при човека. Той е оторизиран да предписва лекарства за някои специфични случаи, да взима зъбни отливки, да прави пробите, поставянето, адаптацията, подмяната и продажбата на зъбни протези.

Président : Claude Lamarche
Directeur général : Caroline Daoust
Syndic : Paul Morin
___________________

625, boulevard René-Lévesque Ouest, 15e étage
Montréal (Québec) H3B 1R2
Téléphone : 514 875-8511
Ligne sans frais : 1 800 361-4887
Courriel : dirgen@odq.qc.ca
Site Web : http://www.ordredesdentistesduquebec.qc.ca/

-- Зъботехникът взима зъбни отливки. Той може да поставя, наглася, подменя или продава сменяеми зъбни протези, които заменят естествените зъби.

Président : Suzane Fiset
Directeur général : Monique Bouchard
Syndic : Serge Tessier
___________________

45, place Charles-LeMoyne, bureau 106
Longueuil (Québec) J4K 5G5
Téléphone : 450 646-7922
Ligne sans frais : 1 800 567-2251
Courriel : info@odq.com
Site Web : http://www.odq.com

-- Диетологът (Специалистът по храненето) оценя хранителното състояние на човек, определя и осигурява стартирането на стратегия, имаща за цел подобряване на храненето в съответствие с нуждите на тялото, за да се поддържа или възстанови здравето.

Président : Paul-Guy Duhamel
Directeur général : Annie Chapados
Syndic : Janick Perreault
___________________

2155, rue Guy, bureau 1220
Montréal (Québec) H3H 2R9
Téléphone : 514 393-3733
Ligne sans frais : 1 888 393-8528
Courriel : opdq@opdq.org
Site Web : http://www.opdq.org

-- Ерготерапевтът преценя функционалните навици на човек, определя и прилага план за лечение и намеса, развива, възстановява и поддържа способностите, компенсира недостатъците и недъзите, намалява ситуациите, при които се проявяват недостатъците, адаптира заобикалящия свят с цел да осигури максимална самостоятелност.

Président : Françoise Rollin
Directeur général : Christiane-L. Charbonneau
Syndic : Rolande Daignault
___________________

2021, avenue Union, bureau 920
Montréal (Québec) H3A 2S9
Téléphone : 514 844-5778
Ligne sans frais : 1 800 265-5778
Courriel : ergo@oeq.org
Site Web : http://www.oeq.org

-- Лицензираният оценител формулира добре мотивирано становище за цената на недвижима собственост или право върху недвижима собственост, във връзка с отчуждаване на недвижима или движима собственост или право върху движима и недвижима собственост. Той определя цената на благата, предмет на оценка съгласно разпоредбите на някои закони.

Président : Pierre Potvin
Directeur général : Céline Viau
Syndic : Michel Fournier
___________________

415, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 45
Montréal (Québec) H2Z 2B9
Téléphone : 514 281-9888
Ligne sans frais : 1 800 982-5387
Courriel : oeaq@oeaq.qc.ca
Site Web : http://www.oeaq.qc.ca

-- Геологът упражнява дейност с научен характер по идентификация, наблюдение, характеризиране, интерпретация или моделиране на геоложките,геофизическите и хидрогеологическите феномени. В това число той дава консултации или мнения или съставя заключение с оглед на дейност по изучаване, оценка, експлоатация на проекти свързани с минни, петролни или газови ресурси.

Président : Raymond Z. Legault
Directeur général : Alain Liard
Syndic : Neville-Warren Cloutier
___________________

1117, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 912
Montréal (Québec) H3B 1H9
Téléphone : 514 278-6220
Ligne sans frais : 1 888 377-7708
Courriel : info@ogq.qc.ca
Site Web : http://www.ogq.qc.ca

-- Съдия-изпълнителят оповестява процедурните действия, произтичащи от всеки съд и прилага в действие съдебните решения имащи изпълнитена сила. Той упражнява едновременно всяка друга функция, която му е възложена от закон или съд.

Président : Guy Aidans
Directeur général : Ronald Dubé
Syndic : Alan Horic
___________________

390, boulevard Henri-Bourassa Ouest
Montréal (Québec) H3L 3T5
Téléphone : 514 721-1100
Courriel : chjq@huissiersquebec.qc.ca
Site Web : http://www.huissiersquebec.qc.ca

-- Зъбният хигиенист открива устнено-зъбните болести, разпространява принципите на устната хигиена и под напътствията на зъболекар използва научните методи, за да контролира и предпазва от устнено-зъбни заболявания.

Président : Johanne Côté
Directeur général : Dominique Derome
Syndic : Louise Hébert
___________________

1290, rue Saint-Denis, 3e étage
Montréal (Québec) H2X 3J7
Téléphone : 514 284-7639
Ligne sans frais : 1 800 361-2996
Courriel : info@ohdq.com
Site Web : http://www.ohdq.com

-- Медицинската сестра преценява здравното състояние на пациента, определя и осигурява реализацията на план за грижи и санитарно лечение, щедро проявява грижите и медицинското лечение, с цел поддържане на здравето, да го възвърне и да предпази от болест, както и да предостави временно облекчаващи грижи.

Président : Gyslaine Desrosiers
Directeur général : Louise Cantin
Syndic : Sylvie Truchon
___________________

4200, boulevard Dorchester Ouest
Westmount (Québec) H3Z 1V4
Téléphone : 514 935-2501
Ligne sans frais : 1 800 363-6048
Courriel : inf@oiiq.org
Site Web : http://www.oiiq.org

-- Помощник-медицинската сестра преценява здравното състояние на пациента, определя и осигурява реализацията на план за грижи и санитарно лечение, щедро проявява грижи и медицинско лечение, с цел поддържане на здравето, да го възвърне и да предпази от болест, както и да предостави временно облекчаващи грижи.

Président : Régis Paradis
Directeur général : Régis Paradis
Syndic : François Brady
___________________

531, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec) H2L 1K2
Téléphone : 514 282-9511
Ligne sans frais : 1 800 283-9511
Courriel : oiiaq@oiiaq.org
Site Web : http://www.oiiaq.org

-- Инженерът дава консултации и становища, извършва измервания, чертежи, изготвя становища, изчисления, изучавания, скици, планове, подробни планове, сметки за разходите и инспектира и наблюдава работи отнасящи се до произведения на инженерното дело, като железните пътища, обществените пътища, аерогарите, мостовете, автомобилните пътища, язовирите, каналите, пристанищата, морските фарове, и всички работи свързани с подобряването, използването и управлението на водите, водопреносните мрежи, канализацията, филтрацията, пречистването, складирането на отпадъчните води, електрическите, механическите, водните, авиационните, електронните, термичните, ядрените, металургичните, геологическите и минните съоръжения. Също както тези предназначени за използване на способите на химията и приложната физика, създаването на основи, скелет или електрическите и механическите системи на някои сгради, също както и произведения и индустриална екипировка включваща обществената сигурност и сигурността на работниците.

Président : Zaki Ghavitian
Directeur général : Denis Leblanc
Syndic : Louis Tremblay
___________________

Gare Windsor, 1100, rue De La Gauchetière Ouest, bureau 350
Montréal (Québec) H3B 2S2
Téléphone : 514 845-6141
Ligne sans frais : 1 800 461-6141
Courriel : dirgen@oiq.qc.ca
Site Web : http://www.oiq.qc.ca

-- Горският инженер дава съвети, надзирава, изпълнява или насочва изпълнението на работите, като инвентаризацията, класификацията и оценката на запасите и площта на горите, изготвянето на карти и топографски планове на горите, управлението и поддържането, консервацията, сечта, залесяването, защитата на дърветата, горите, лесовъдството; горската фотограметрия, експлоатацията, извозването на отсечения дървен материал, експлоатацията на горите и другите горски ресурси; прилагането на горските инженерни науки в икономическото използване на дърветата; изготвянето на карти, подробни планове, сметки, становища отнасящи се до управлението на гората. Горският инженер се занимава с изготвянето на планове свързани със всички тези работи.

Président : Pierre Mathieu
Directeur général : Suzanne Bareil
Syndic : Carl Charbonneau
___________________

2750, rue Einstein, bureau 110
Québec (Québec) G1P 4R1
Téléphone : 418 650-2411
Ligne sans frais : accepte les frais
Courriel : oifq@oifq.com
Site Web : http://www.oifq.com

-- Инхалотерапевтът допринася за оценката на кардио-респираторната функция с диагностична и терапевтична цел, допринася и участва при упойката и лекува проблемите отнасящи се до кардио-респираторната система.

Président : Céline Beaulieu
Directeur général : Josée Prud'Homme
Syndic : CJoëlle Larivière
___________________

1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 320
Montréal (Québec) H3G 1R8
Téléphone : 514 931-2900
Ligne sans frais : 1 800 561-0029
Courriel : accueil@opiq.qc.ca
Site Web : http://www.opiq.qc.ca

-- Лекарят оценя и диагностицира всички здравни проблеми на човека, предпазва и лекува болестите с цел да поддържа или възстанови здравето.

Président : Yves Lamontagne
Directeur général : Yves Lamontagne
Syndic : François Gauthier
___________________

2170, boulevard René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3H 2T8
Téléphone : 514 933-4441
Ligne sans frais : 1 888 633-324
Courriel : info@cmq.org
Site Web : http://www.collegedesmedecins.qc.ca/

-- Ветеринарният лекар дава ветеринарни консултации, извършва патологични изследвания на животните, постaвя ветеринарни диагнози, предписва лекарства за животни, практикува ветеринарни хирургически операции, лекува ветеринарни медицински болести, прилагайки механически, химически, биологически и радио терапевтични процедури.

Président : Christiane Gagnon
Directeur général : Réjean Pedneault
Syndic : Sonia Voyer
___________________

800, avenue Sainte-Anne, bureau 200
Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G7
Téléphone : 450 774-1427
Ligne sans frais : 1 800 267-1427
Courriel : omvq@omvq.qc.ca
Site Web : http://www.omvq.qc.ca/

-- Нотариусът е практикуващ правото и е държавен служител, чиято основна функция да съставя и получава документите и договорите, на които страните трябва или искат да придадат автентичен характер, които се скрепят с документ за валидност и се датират. Той съхранява база от данни за документите, които получава, дава сведения за тях и предоставя копия или заверени копия. Нотариусът съставя документи с подпис от частно лице, засягащи недвижими имоти и изискващи вписването, или оповестяване на вписването, изготвя и формулира някои документи свързани с дружествата. Нотариусът дава юридически консултации и представлява клиенти в процедури, които не се отнасят до съда, представя от тяхно име неоспорими прошения за юридическо признаване на право на собственост или такива свързани с придобиване на право на собственост по давност или още, поправка, намаление или разпространение на вписване в поземленият регистър или в регистърът за лични и реални права върху движими имоти, анулиране на вписване или подаване на декларация в регистърът основан въз основата на Закона за публичността на частните предприятия, дружествата и моралните личности, поправката и отменянето на невярната информация появила се в този регистър. Нотариусът може също, с някои условия да пише и изпраща, като прокурор от името на своя клиент всякакви писма изискващи изпълнението или неизпълнението на акт или престация изискваща от дебитор плащането на сума пари. Той може също, в някои случаи, да изготвя, подготвя декларацията за стойността на наследството, изисквана от данъчните закони.

Président : Denis Marsolais
Directeur général : Christian Tremblay
Syndic : Daniel Gervais
___________________

800, rue du Square-Victoria, bureau 700
Tour de la Bourse, case postale 162
Montréal (Québec) H4Z 1L8
Téléphone : 514 879-1793
Ligne sans frais : 1 800 668-2473
Courriel : jocelyne.couture@cdnq.org
Site Web : http://www.cdnq.org/

-- Служителят в оптика поставя, подменя, наглася и/или продава очила.

Président : Linda Samson
Directeur général : Linda Samson
Syndic : Claude Lalonde
___________________

630, rue Sherbrooke Ouest, bureau 601
Montréal (Québec) H3A 1E4
Téléphone : 514 563-6345
Ligne sans frais : 1 800 668-2473
Courriel : ordre@opticien.qc.ca
Site Web : http://www.oodq.qc.ca

-- Фармацевтът преценя и осигурява подходящото прилагане на лекарствата, за да може точно да се открият и предотвратят проблемите свързани с лекарствената терапия. Той приготвя, съхранява и предоставя лекарства с цел да поддържа или възстанови човешкото здраве.

Président : Claude Gagnon
Directeur général : Manon Lambert
Syndic : Jocelyn Binet
___________________

266, rue Notre-Dame Ouest, bureau 301
Montréal (Québec) H2Y 1T6
Téléphone : 514 284-9588
Ligne sans frais : 1 800 363-0324
Courriel : ordrepharm@opq.org
Site Web : http://www.opq.org

-- Специалистът физиотерапевт преценя болестите и неспособностите на физическите функции, свързани с неврологичните, мускулноскелетните, кардиореспираторните системи, определя план за лечение и реализира намесата, с цел да се постигне оптимален функционален капацитет.

Président : Paul Castonguay
Directeur général : Paul Castonguay
Syndic : Louise-Marie Dion
___________________

7101, rue Jean-Talon Est, bureau 1120
Anjou (Québec) H1M 3N7
Téléphone : 514 351-2770
Ligne sans frais : 1 800 361-2001
Courriel : physio@oppq.qc.ca
Site Web : http://www.oppq.qc.ca

-- Специалистите по проблемите на краката третира локалните болести по краката, които не са болест на системата. Той определя, чрез клиничен и рентгенов преглед на краката начинът на лечение.

Président : Serge Gaudreau
Directeur général : Jean Tanguay
Syndic : Richard Deschenes
___________________

300, rue du Saint-Sacrement, bureau 324
Montréal (Québec) H2Y 1X4
Téléphone : 514 288-0019
Ligne sans frais : 1 888 514-7433
Courriel : podiatres@ordredespodiatres.qc.ca
Site Web : http://www.ordredespodiatres.qc.ca

-- Психологът предоставя на обществото професионални услуги, в които са използвани принципите и методите на научната психология, той практикува консултации и разговори, използва и интерпретира стандартизирани тестове за умствените способности, дарбите и персоналността, за психологическа класификация и оценка. Психологът прибягва и до психологически техники с цел ориентация, реадаптация и превъзпитание.

Président : Rose-Marie Charest
Directeur général : Stéphane Beaulieu
Syndic : Denys Dupuis
___________________

1100, avenue Beaumont, bureau 510
Ville Mont-Royal (Québec) H3P 3H5
Téléphone : 514 738-1881
Ligne sans frais : 1 800 363-2644
Courriel : presidence@ordrepsy.qc.ca
Site Web : http://www.ordrepsy.qc.ca

-- Акушерката, когато всичко се развива нормално, предоставя на жените професионални грижи и помощ изискващи се по време на бременността, работата и акуширането. Тя дава на жената и после на детето професионални грижи и помощ изискващи се през първите шест седмици от следрожденния период.

Président : Raymonde Gagnon
Directeur général : Raymonde Gagnon
Syndic : Micheline Leduc
___________________

430, rue Sainte-Hélène, bureau 405
Montréal (Québec) H2Y 2K
Téléphone : 514 286-1313
Ligne sans frais : 1 877 711-1313
Courriel : ordresagesfemmes@qc.aira.com
Site Web : http://www.osfq.org

-- Зъботехникът произвежда или поправя зъбни протези, по предписание на зъболекар или лекар.

Président : Raymond Haché
Directeur général : Linda Carbone
Syndic : Alfred Guirguis
___________________

500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 900
Montréal (Québec) H3A 3C6
Téléphone : 514 282-3837
Ligne sans frais : accepte les frais
Courriel : ottdq@affaires.com
Site Web : http://www.ottdq.com

-- Медицинският техник извършва изследвания на човешкото тяло в областта на медицинската биология и осигурява техническата валидност на резултатите, с цел диагностика и терапевтичен контрол.

Président : M.-Debbie Provencher
Directeur général : Alain Collette
Syndic : Daniel Boutin
___________________

1150, boulevard Saint-Joseph Est, bureau 300
Montréal (Québec) H2J 1L5
Téléphone : 514 527-9811
Ligne sans frais : 1 800 567-7763
Courriel : info@optmq.org
Site Web : http://www.optmq.org

-- Технологът по радиология използва йонизирани облъчвания, радиоактивните елементи и други форми на енергия, за да реализира лечение или да създаде изображения или данни с терапевтична и диагностична цел.

Président : Richard Lessard
Directeur général : Alain Cromp
Syndic : Ginette Barrière-Couture
___________________

6455, rue Jean-Talon Est, bureau 401
Saint-Léonard (Québec) H1S 3E8
Téléphone : 514 351-0052
Ligne sans frais : 1 800 361-8759
Courriel : info@otrq.qc.ca
Site Web : http://www.otrq.qc.ca

-- Професионалният технолог осъществява дейност, под закрила на законите регулиращи професионалните ордери, чийто членове упражняват професия с изключително занятие. Той изпълнява дейност от техническо естество в областта на приложните науки, съответстващи на неговата компетенция, според познатите практики, методи или според планове или спецификации. Той използва съответните инструменти за да извършва своята дейност.

Président : Alain Bernier
Directeur général : Denis Beauchamp
Syndic : Chenel Lauzier
___________________

1265, rue Berri, bureau 7201
Montréal (Québec) H2L 4X4
Téléphone : 514 845-3247
Ligne sans frais : 1 800 561-3459
Courriel : techno@otpq.qc.ca
Site Web : http://www.otpq.qc.ca

-- Тези професионалисти предоставят услуги по превод на текст, думи или термини, от един език на друг, както и изпълняват функции на посредници между хора с различни езици.

Président : Anne-Marie De Vos
Directeur général : Claude Laurent
Syndic : Léo Israël
___________________

2021, avenue Union, bureau 1108
Montréal (Québec) H3A 2S9
Téléphone : 514 845-4411
Ligne sans frais : 1 800 265-4815
Courriel : info@ottiaq.org
Site Web : http://www.ottiaq.org

-- Социалният работник предоставя социални услуги на гражданите, семействата и колективите с цел да подпомогне, чрез психосоциална оценка и намеса, за взаимодействието с обкръжаващата среда, социалното развитие, също както и за подобряването и възстановяването на социалните им функции. Брачният и семейният консултант предоставя брачни и семейни консултации и терапия на двойките и семействата, за да им помогне да функционират по-добре, чрез оценка на динамиката на взаимоотношенията в семейството или чрез намеса.

Président : Claude Leblond
Directeur général : Ghislaine Brosseau
Syndic : Francine Sénécal-Brooks
___________________

255, boulevard Crémazie Est, bureau 520 5e étage
Montréal (Québec) H2M 1M2
Téléphone : 514 731-3925
Ligne sans frais : 1 888 731-9420
Courriel : info.general@optsq.org
Site Web : http://www.optsq.org

-- Урбанистът предоставя на обществото професионални услуги, отнасящи се до прилагането на принципите и методите на използване и управление на градската територия или нейното благоустройство..

Président : Claude Beaulac
Directeur général : Odette Michaud
Syndic : Claude Lavoie
___________________

85, rue Saint-Paul Ouest 4e étage, bureau 410
Montréal (Québec) H2Y 3V4
Téléphone : 514 849-1177
Ligne sans frais : accepte les frais
Courriel : info@ouq.qc.ca
Site Web : http://www.ouq.qc.ca